Riche d’une double identité grecque et égyptienne, victime d’une légende noire orchestrée par la haine de la propagande romaine, Cléopâtre a traversé les siècles et a cristallisé, dans son image aux mille lumières et visages, les fantasmes des époques les plus éloignées. Elle est femme de pouvoir et de savoir, reine bâtisseuse et tacticienne capable de contrôler les rivages de la mer Méditerranée, assoiffée de philosophie, de science et de médecine, mais aussi une vaincue de l’histoire, captive des Romains et de leur propagande agressive. Prisonnière de son destin, elle est devenue l’incarnation de l’aplestos, une vision réadaptée par chaque siècle afin d’y projeter désirs et fantasmes.
Ce livre explore ces différents visages de Cléopâtre et de l’Égypte à la Renaissance, de la littérature à l’art, des traités sur les poisons au théâtre qui a vu fleurir une constellation de Cléopâtres, parmi lesquelles la Cleopatre captive de Jodelle et la Cleopatra de Giraldi Cinthio. Il met aussi en lumière que la Reine d’Égypte a incarné pour les hommes de la Renaissance une constellation de vertus : elle est l’archétype de la femme fatale, une femme forte qui brise ses chaînes par une mort héroïque, une femme de savoir et d’expérimentations. On connaît mieux aujourd’hui le rôle de Cléopâtre dans la renaissance culturelle et son intérêt pour les sciences grâce aux sources arabes, aux récentes découvertes archéologiques, aux monnaies et aux monuments égyptiens et romains qui la concernent.

Avec les contributions de : 

Simonetta Adorni Braccesi • Carlo Baja Guarienti • Riccardo Benedettini  • Emmanuel Buron • Magda Campanini • Patrizia Castelli • Dario Cecchetti • Nerina Clerici Balmas • Camilla Fascina • Filippo Fassina • Juliette Ferdinand • Mino Gabriele • Felice Gambin • Rosanna Gorris Camos • Marie-Pierre Laumond • Paola Martinuzzi • Daniela Mauri • Romain Menini • Giovanni Ricci • Anne Rolet • Stéphane Rolet • Irene Romera Pintor • Daniele Speziari • Jean-Claude Ternaux • Frédéric Tinguely • Susanna Villari • Alessandra Zamperini.