À l'orée d'un nouveau siècle, les essais ici rassemblés, fruits d'un atelier de l'AFEA, apportent une réflexion sur le sens de l'intuition de W.E.B. DuBois. L'opposition blanc/noir débouche sur une gamme de tons qui introduit dans la pensée et les textes théoriques, la notion de métissage et de créolité ou de "passing".

La collection CRAFT - "Cahiers de Recherches AFro-américaines : Transversalités" est consacrée aux travaux sur les questions relatives à la minorité noire en Amérique, histoire et culture, et à la diaspora noire depuis l'esclavage jusqu'au contemporain.
Liée à l'Équipe "Études Afro-américaines", elle accueille également les recherches transversales, comparatistes, relatives à ces problématiques.