Depuis déjà presque deux ans les lecteurs du GRAAT ont organisé des journées d'études liées au thème de l'autre. Une de ces journées fut consacrée à l'étude de ce thème à travers les auteurs et sujet du CAPES et de l'Agrégation. Ce numéro comprend donc des articles venus de la journée mais aussi en supplément des interventions plus anciennes sur le thème de l'autre.

Le dossier civilisation aux concours est coordonné par Dominique Daniel.
Le dossier littérature aux concours est coordonné par Michel Naumann.
La partie consacrée aux autres journées d'étude est coordonnée par Guillaume Gingal.