Générations post-réfugiées

Les descendants de réfugiés d’Asie du Sud-Est en France

Table des matières

Préfaces

Denis Do

Hélène Bertheleu

Introduction

Khatharya Um et Hélène Le Bail

PARTIE I. Interroger les représentations

Introduction

Hélène Le Bail

Chapitre 1
Conserver l’honorabilité sociale d’une génération à l’autre

Karine Meslin

Chapitre 2
Acculturation et identité

Stéphanie Nann

Chapitre 3
Essai. En finir avec l’essentialisation des femmes asiatiques

Boulomsouk Svadphaiphane

Chapitre 4
Entretien. Réflexions sur les « bons élèves de l’intégration »

Mai Lam Nguyen-Conan

Chapitre 5
Essai. Organisation d’une tradition et générations :
la diaspora laotienne et le rite de Prabang

Souchinda Sangkhavongs

PARTIE II. Histoire, mémoire et devoir de mémoire Introduction

Introduction

Khatharya Um

Chapitre 6
Mémoires effilochées

Khatharya Um

Chapitre 7
Archiver la mémoire des réfugiés du Cambodge par l’histoire orale : du projet collectif à l’expérience personnelle

Christine Huynh

Chapitre 8
Essai. Raconter dans les trous du silence

Doan Bui

Chapitre 9
Essai. Écrire pour briser le silence, informer et transmettre

Lana Chhor

PARTIE III. Art et mémoire

Introduction

Khatharya Um

Chapitre 10
Vietnam : le pays d’avant.
Descendants de réfugiés et écriture

Thanh-Vân Ton That

Chapitre 11
Les veilleurs de fantômes. Art et identité post-réfugiée

Soko Phay

Chapitre 12
Dialogue. La deuxième génération derrière la caméra

Mathieu Pheng, Jenny Teng, Randal Douc

Chapitre 13
Essai. L’art et la mémoire

PARTIE IV. Luttes et Revendications

Introduction

Hélène Le Bail

Chapitre 14
« Modèle asiatique » d’intégration versus « contre-modèle arabo-musulman ». Mise en concurrence symbolique et circulation des stéréotypes

Vincent Geisser

Chapitre 15
Descendants de migrants d’Asie du Sud-Est engagés contre les « stéréotypes qui tuent »

Hélène Le Bail

Chapitre 16
Dialogue. S’engager contre les stéréotypes

Linh-Lan Dao, Jacques Hua, Grace Ly

Chapitre 17
Entretien. « Ils m’appellent Chinois ».
Moquerie ou exclusion ?

Lee Djane

Chapitre 18.
Entretien. Les Asiatiques dans les médias : changer les représentations et affirmer la visibilité

Julie Hamaïde

Présentation des contributrices et contributeurs

Index

nouveauté
SOMMAIRE

Générations post-réfugiées

Les descendants de réfugiés d’Asie du Sud-Est en France

Depuis la réinstallation massive de réfugiés du Vietnam, du Laos et du Cambodge, principalement aux États-Unis, mais aussi en France, les communautés d’Asiatiques du Sud-Est ont connu un tournant avec les générations nées dans la diaspora : les générations post-réfugiées. Ces descendants de réfugiés ont, inévitablement, une expérience différente de la France par rapport à leurs parents et les liens qu’ils construisent avec le pays de leurs ancêtres le sont tout autant.
Privilégiant la parole et les points de vue des générations post-réfugiées, ce livre engage un dialogue autour des questions d’identité, de représentation, de citoyenneté, d’appartenance et de mobilisation des Asiatiques du Sud-Est en France, tout en les replaçant dans le contexte plus large des effets à long terme du traumatisme historique, du déplacement forcé, des politiques d’asile et des relations ethnoraciales en France.
Faisant dialoguer les perspectives scientifiques, littéraires et artistiques, cet ouvrage permet de développer une approche sensible, propice à la prise en compte de voix minoritaires, et de mettre en lumière, non pas une identité ou une culture spécifique, mais un concentré d’expériences individuelles et collectives, à partager.
Sciences sociales
Sociologie

Annexes

Avec les contributions de :

Hélène Bertheleu, Doan Bui, Lana Chhor, Linh-Lan Dao, Lee Djane, Denis Do, Randal Douc, Vincent Geisser, Julie Hamaïde, Jacques Hua,Christine Huynh, Grace Ly, Karine Meslin, Stéphanie Nann, Mai Lam Nguyen-Conan, Soko Phay, Mathieu Pheng,Souchinda Sangkhavongs, Boulomsouk Svadphaiphane, Jenny Teng & Thanh-Vân Ton That.



À propos de l'auteur

_Khatharya UM


Khatharya UM est professeure à l’université de Californie, Berkeley, dans le département Ethnic Studies. Spécialiste des politiques de mémoire au Cambodge, des diasporas et des minorités ethnoraciales aux USA, elle est entre autre l’auteure de From the Land of Shadows: War, Revolution, and the Making of the Cambodian Diaspora, New York University Press, 2015.



Hélène Le Bail


Hélène LE BAIL est chargée de recherche au Cnrs, en poste à Sciences Po Paris-Ceri. Spécialiste des migrations chinoises, elle est porteuse d’un projet de recherche sur la participation politique des populations asiatiques en France (Projet ANR 2020-2024).



Dans la même collection

Theme Little Rabelais designed by BALLA

The too big ASCII art easter egg was removed (sorry Hugo) by Etienne Nadji