"En ce qui concerne l'ouvrage de Pierre Fresnault-Deruelle, il est intéressant de noter le rapport qu'il établit avec les sources littéraires de Jacobs. Il montre très bien comment le père de Blake et Mortimer a été marqué par les auteurs anglais de la fin du XIXème siècle, mais aussi par le courant des peintres symbolistes et, plus tard, par des œuvres majeures du cinéma expressionniste allemand. Pierre Fresnault-Deruelle insiste à juste titre sur l'importance de ce background culturel dans la réalisation des "images inquiétantes" de Jacobs et il relève particulièrement la gestion des couleurs pour les intensifier."