L’appel de l’étranger
Traduire en langue française en 1886 (Belgique, France, Québec, Suisse)
1886, l’année de la signature de la Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques – y compris les œuvres traduites – est-elle une année décisive pour les traductions en langue française ? C’est à cette question que cet ouvrage tente de répondre. En 1886 le paysage littéraire français est transformé par l’irruption du roman russe, à la suite de l’essai d’E. de Vogüé, mais aussi par l’introduction du ver[...]
- Lucile Arnoux-Farnoux, Sylvie Humbert-Mougin, Yves Chevrel, |
- 22€ |
- Traductions dans l'histoire |
- 336 pages